-
1 acender-se
-
2 acender
a.cen.der[asẽd‘er] vt allumer, mettre le feu. acender a luz allumer la lumière. acender o fogo allumer le feu. acender uma vela allumer une bougie.* * *[asẽn`de(x)]Verbo transitivo allumer* * *verboacender um fósforoallumer une allumetteacender a televisãoallumer la télévision -
3 acender
-
4 acender-se
1) загораться; зажигаться; вспыхивать; воспламеняться2) краснеть -
5 acender
-
6 acender-se
-
7 acender
v. tr. encender, poner fuego, hacer arder, quemar, incendiar, calentar, poner en funcionamiento. -
8 acender a luz
allumer la lumière, allumer. -
9 acender o fogo
allumer le feu. -
10 acender o fósforo
gratter une allumette. -
11 acender uma vela
allumer une bougie. -
12 acender as faces
-
13 включить свет
-
14 зажечься
acender-se, alumiar-se; ( заблестеть) rutilar vi, brilhar vi; прн inflamar-se; entusiasmar-se; (быть охваченным - о чувствах, настроениях) ser empolgado (arrebatado) -
15 затопить печку
-
16 раскуриться
acender-se (o cigarro, cachimbo) -
17 растопиться
acender-se, pegar fogo; ( расплавиться) derreter vi, derreter-se -
18 ignite
acender, inflamarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ignite
-
19 allumer
[alyme]Verbe transitif (feu, lumière) acender(gaz, radio) ligarVerbe pronominal acender-se* * *I.allumer alyme]verboallumer une bougieacender uma velaallumer une cigaretteacender um cigarroallumer la radioligar o rádioallumer la discordesuscitar a discórdial'acteur s'est fait allumé par la presseo actor foi vivamente criticado pela imprensaII.( iluminar-se) acender-seles vitrines s'allumèrentas montras acenderam-se -
20 allumer
[alyme]Verbe transitif (feu, lumière) acender(gaz, radio) ligarVerbe pronominal acender-se* * *[alyme]Verbe transitif (feu, lumière) acender(gaz, radio) ligarVerbe pronominal acender-se
См. также в других словарях:
acender — (del lat. «accendĕre»; ant.) tr. Encender. * * * acender. (Del lat. accendĕre). tr. desus. encender. Era u. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
acender — |ê| v. tr. 1. Fazer com que arda. 2. Excitar. 3. Afoguear, avermelhar. • v. pron. 4. Tomar lume por si só; atear se … Dicionário da Língua Portuguesa
acender — (Del lat. accendĕre). tr. desus. encender. Era u. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
Coisa de Acender — Studio album by Djavan Released 1992 Recorded July, 1991 October, 1991 … Wikipedia
acendedor — |ô| adj. s. m. 1. Aquilo ou aquele que acende. • s. m. 2. Instrumento para acender. = ISQUEIRO ‣ Etimologia: acender + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
Djavan — during a concert in Santiago, Chile, 18 May 2008 Djavan (full name Djavan Caetano Viana) is a Brazilian singer/songwriter, (born 27 January 1949, in Alagoas, Brazil)[1] Djavan combines traditional Brazilian rhythms with popular music drawn from… … Wikipedia
Djavan — während eines Konzerts in Santiago de Chile, 18. Mai 2008 Djavan (* 27. Januar 1949 in Maceió in Alagoas; eigentlich Djavan Caetano Viana) ist ein brasilianischer Komponist, Gitarrist und Sänger der brasilianischen populären Musik (Música Popular … Deutsch Wikipedia
Djavan — pendant un concert à Santiago du Chili, 18 mai 2008 Nom Djavan Caetano Viana Naissance 27 janvier 1949 … Wikipédia en Français
Episodios de Duelo Xiaolin — Anexo:Episodios de Duelo Xiaolin Saltar a navegación, búsqueda Duelo Xiaolin es una serie animada que consta de 1 temporada y 6 episodios, aquí se mencionan todos. Contenido 1 Primera Temporada 2 Como una roca 2.1 Shen Yi Bu … Wikipedia Español
Djavan — Saltar a navegación, búsqueda Djavan durante un concierto en Santiago de Chile, el 18 de mayo de 2008 Djavan es un cantante de música popular brasileña que combina ritmos tradicionales de Sudamérica con música popular de África. Nació el 27 de… … Wikipedia Español
Tlaxcala — Para otros usos de este término, véase Tlaxcala (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tlaxcala Estado de México … Wikipedia Español